Traduzioni e localizzazioni mirate per il mercato automobilistico svizzero

Creare fiducia attraverso la lingua – un vantaggio per la vostra azienda

TRADUZIONE, LOCALIZZAZIONE, POST-EDITING E REVISIONE PER IL SETTORE AUTOMOBILISTICO SVIZZERO
Offriamo servizi linguistici specializzati per il mercato automobilistico in Svizzera – con precisione terminologica, coerenza stilistica e pieno rispetto dell’identità del marchio.
Traduciamo da inglese, francese e italiano verso il tedesco svizzero, in modo affidabile, efficiente e orientato al target.

SERVIZI LINGUISTICI CON LOCALIZZAZIONE PER IL MERCATO SVIZZERO
Elaboriamo contenuti tecnici e commerciali – con o senza layout – utilizzando strumenti CAT, banche dati terminologiche proprietarie e, se richiesto, modelli di traduzione automatica.
L’elemento centrale è la localizzazione: l’adattamento linguistico mirato al contesto svizzero. Il risultato è un testo naturale, familiare per il lettore locale e in linea con le aspettative del mercato svizzero.
Offriamo soluzioni linguistiche su misura, pensate per supportare i vostri obiettivi di vendita.

GOVERNANCE DELL'IA
Le normative attuali, come l’EU AI Act, riguardano sempre più anche il settore linguistico – in particolare l’uso dei modelli di traduzione automatica.
Vi supportiamo nell’attuazione sicura ed efficiente di tali requisiti, con un’attenzione mirata alla compliance e alla sostenibilità a lungo termine.